من المقصود بعبارة بايدن: بوتين أم ترامب؟
ترك الجمهور الأمريكي في حيرة من أمره بعد أن أنهى خطابه بعبارة مثيـ.ـرة للجـ.ـدل.
وأنهى الرئيس الأميركي، اليوم الأربعاء، خطاب الاتحاد في الولايات المتحدة بطريقة غير عادية خرج فيها عن السياق، بعد أن وجه تهديدات لنظيره الروسي فلاديمير بوتين، قائلاً “اذهبوا واقضوا عليه”.
وقالت الصحيفة إن بايدن، الذي يعرف بالتزامه الشديد بالنص، خرج عن النص أكثر من مرة، حيث قال أيضاً “ليس لديه أدنى فكرة عما ينتظره”، في إشارة إلى بوتين، بعد أسبوع على انطلاق العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا.
وأشارت الصحيفة إلى أن بايدن لم يكتفِ بالتهديد اللفظي، إنما استعمل أيضا لغة الجسد إذ رفع قضبته أمام الحضور، “في إشارة تركت الجمهور في حيرة”.
وتعهد الرئيس الأميركي أثناء الخطاب بأن يدفع بوتين ثمناً باهظاً للحرب في أوكرانيا على المدى الطويل حتى لو نجحت حملته العسكرية على المدى القصير.
وانهالت التعليقات بعد انتهاء خطاب بايدن، لا سيما على موقع “تويتر”، حيث تعددت التغريدات التي تناولت العبارة وراح كثيرون يحاولون تفسيرها.
اقرأ ايضا : الإمارات تتسلم رئاسة الأمم المتحدة وتعلن عن خطوتها الأولى حيال الملف السوري
وخلال ساعة واحدة كتب المغردون 169 تغريدة عن العبارة وحدها (go get him).
وتساءل بعضهم من هو المفعول به المقصود في الضمير (him)، وقالت إجابات كثيرين أن المقصود هو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، نظراً لأنه تحدث عنه كثيراً أثناء الخطاب.
لكن البعض قال إن المقصود شخص آخر مثل الرئيس السابق دونالد ترامب، واعتبر فريق ثالث أن الأمر مجرد صيحة لاستنهاض الجمهور.