تداولت العديد من الصفحات والمواقع الفنية أنباء عن اتجاه شركة إنتاج تركية لتحويل مسلسل الهيبة إلى اللغة التركية.
وذكرت الصفحات أن شركة القمر إشترت السلسلة بأجزائها الخمسة من شركة الصباح المنتجة للمسلسل المشترك.
وفي حال كانت الأنباء حقيقة، فإن مسلسل الهيبة سيكون العمل الدرامي العربي الأول الذي تتم دبلجته إلى اللغة التركية.
وذلك خلاف العادة التي سرت منذ أكثر من 12 عاماً، والتي دبلج خلالها عشرات الأعمال الدرامية التركية إلى اللغة العربية.
اقرأ ايضا : مسؤول لبناني يبين أن ما حـ.ـدث مع الفنان وائل كفوري مؤخرا بسـ.ـبب شخص سوري
في حين أشارت بعض الصفحات، إلى أن الشركة التركية إشترت النص لتقوم باستنساخه وتصويره من جديد، وليس دبلجته.
وذلك على غرار عدد من المسلسلات العربية خلال الفترة المأخودة عن سيناريوهات أعمال تركيا، مثل مسلسل عروس بيروت.
وأوردت بعض التوقعات اسم الفنانين كيفانج تاتلينتوغ وكنان اميرزالي أوغلو لتجسيد شخصية “جبل” التي قدمها الفنان تيم حسن.
وتأتي هذه الأنباء التي لم يتم تأكيدها أو نفيها حتى الآن من قبل إحدى الشركتين، بعد عرض الحلقة الأولى من الجزء الخامس والأخير.
وسيدخل جبل شيخ الجبل هذه المرة في صراع مع تنظيم داعش، وفق تحد المقاطع التشويقية التي عرضتها الشركة.
كما شهد الجزء الأخير انضمام الفنان عبد المنعم عمايري بدور بديع الند لجبل، والفنانة إيميه صياح بدور البطولة النسائية.